1 00:00:00,270 --> 00:00:01,510 Bedankt. 2 00:01:05,360 --> 00:01:06,420 De infectie verloopt prima. 3 00:01:07,380 --> 00:01:08,380 Heb jij de oogdruppels, Mike? 4 00:01:17,360 --> 00:01:18,980 Oké, nu, Judy. 5 00:01:19,580 --> 00:01:22,240 Ik wil dat je een kaart kiest. 6 00:01:23,080 --> 00:01:24,440 Ik zal je vertellen welke het is, oké? 7 00:01:29,380 --> 00:01:31,440 Oh, Judy, je hebt Professor niet gelezen Walpoles boek. 8 00:01:31,820 --> 00:01:34,540 Als ik een truc leer, zal ik het ook leren aan jou. Neem nu een kaart. Ga je gang. 9 00:01:39,690 --> 00:01:40,690 Laat me het zien. 10 00:01:41,190 --> 00:01:43,950 Ik wed dat het de harten drie zijn. 11 00:01:46,110 --> 00:01:47,270 Nou, het moet wel zo zijn, Judy. 12 00:01:49,590 --> 00:01:50,590 Nou, laat me het eens zien. 13 00:01:51,770 --> 00:01:53,070 Oké, laat me het zien. 14 00:01:54,350 --> 00:01:55,870 Laat me het zien. 15 00:01:56,810 --> 00:01:57,830 Vier diamanten. 16 00:01:58,870 --> 00:02:01,790 Judy, dit is niets om mee te lachen. Het zegt hier dat het de 17 00:02:01,790 --> 00:02:02,789 drie van harten. 18 00:02:02,790 --> 00:02:05,370 Oké, Judy, we gaan deze proberen opnieuw. 19 00:02:08,030 --> 00:02:09,030 Neem een ​​kaart. 20 00:02:29,140 --> 00:02:31,840 Mijn hemel, wat is dat achter jouw oor? 21 00:02:32,480 --> 00:02:33,480 O, 22 00:02:35,680 --> 00:02:36,680 Dr. Tracy? 23 00:02:36,800 --> 00:02:40,300 Welkom bij Romero, professor. Leuk van jij om mij uit te nodigen. Ik wil graag kennismaken met mijn 24 00:02:40,300 --> 00:02:41,300 dochter, mijn dochter Paula. 25 00:02:41,460 --> 00:02:45,040 Hallo. En mijn twee assistenten, Mike McCool en Jack Dane. Hoe gaat het met jou? 26 00:02:45,620 --> 00:02:46,720 En je hebt Judy ontmoet. 27 00:02:47,000 --> 00:02:48,000 O ja, inderdaad. 28 00:02:48,100 --> 00:02:49,840 En ik wil dat je mijn assistent ontmoet. 29 00:02:59,100 --> 00:03:01,060 Dr. Tracy gaat je helpen, Bonnie. 30 00:03:01,800 --> 00:03:04,960 Oh, Bonnie, Bonnie, het spijt me heb me niet goed gevoeld. 31 00:03:05,380 --> 00:03:07,920 Ik heb veel over je gehoord. Je hebt een behoorlijke reputatie. 32 00:03:08,540 --> 00:03:11,400 Twee maanden geleden zou ze zijn vertrokken haar hoed en geschudde handen. 33 00:03:11,940 --> 00:03:16,440 Ze kan niet alleen niet meer optreden, maar... Ik maak me echt behoorlijk zorgen om haar. 34 00:03:16,660 --> 00:03:17,660 Hoe oud is ze, professor? 35 00:03:17,760 --> 00:03:18,760 O, het is een leeftijd. 36 00:03:18,920 --> 00:03:21,360 Ze werd verkouden, en sindsdien is zichzelf niet geweest. 37 00:03:21,880 --> 00:03:24,100 Het werd zo erg dat ik de tour moest annuleren. 38 00:03:27,820 --> 00:03:30,560 Walpole is niet echt een tovenaar zonder jij, is hij? 39 00:03:31,380 --> 00:03:33,460 Ze is de best getrainde chimpansee van de wereld wereld. 40 00:03:34,040 --> 00:03:37,820 We zijn al heel lang samen. Jij hebt Ik moet iets voor haar doen, dokter. 41 00:03:38,860 --> 00:03:40,060 Ze is mijn hele leven. 42 00:04:36,670 --> 00:04:39,270 Heb je echt op dezelfde rekening gespeeld? met Jack Burns? 43 00:04:39,510 --> 00:04:41,470 O ja. Hij is zelfs ouder dan ik. 44 00:04:42,090 --> 00:04:45,830 Oh, die foto is gemaakt bij de Palladium in Londen toen mijn vrouw en ik 45 00:04:45,830 --> 00:04:46,830 een commandoprestatie. 46 00:04:47,070 --> 00:04:47,909 Eh-huh. 47 00:04:47,910 --> 00:04:49,270 Ze stierf kort daarna. 48 00:04:50,270 --> 00:04:52,830 Ik ben bang dat ik niet erg succesvol was als zanger. 49 00:04:53,420 --> 00:04:54,700 En toen vond ik Bonnie. 50 00:04:55,260 --> 00:04:58,560 Toen ik haar eenmaal had opgeleid, stroomden de boekingen binnen van over de hele wereld. 51 00:04:59,540 --> 00:05:01,340 Dan had je haar moeten zien. 52 00:05:01,580 --> 00:05:03,620 Ze deed trucjes die ik haar niet eens heb geleerd. 53 00:05:04,940 --> 00:05:06,180 Maar genoeg over het verleden. 54 00:05:06,400 --> 00:05:07,400 Dat was gisteren. 55 00:05:07,740 --> 00:05:11,520 Nu Bonnie in jouw handen is, zal Dr. Tracy, ik kan aan morgen denken. 56 00:05:29,160 --> 00:05:30,160 Wat is er aan de hand, Bonnie? 57 00:05:30,880 --> 00:05:31,880 Ik zal u wat vertellen, professor. 58 00:05:32,060 --> 00:05:35,620 Waarom breng ik haar niet naar de kliniek terwijl jij je settelt, en dan kunnen we dat doen 59 00:05:35,620 --> 00:05:36,840 praten nadat ik haar onderzocht heb, hè? 60 00:05:37,080 --> 00:05:39,660 Wees een braaf meisje, Bonnie, en doe dat ook wat de dokter zegt. 61 00:05:45,120 --> 00:05:49,460 O nee, Judy. Je wilt niet dat ik het krijg op de schommel. Daar ben ik te oud voor. 62 00:05:55,300 --> 00:05:58,340 Oh, je wilt dat ik er een trucje voor doe Clarence, hè? 63 00:05:58,680 --> 00:06:00,740 Nou, doe een stapje achteruit, Judy. Ga achteruit. 64 00:06:02,160 --> 00:06:04,660 Wat een prachtige bloemen heb je. 65 00:06:05,320 --> 00:06:06,360 Zijn ze voor mij? 66 00:06:08,100 --> 00:06:09,100 Wat zeg je daar? 67 00:06:09,300 --> 00:06:10,259 Is het een bal? 68 00:06:10,260 --> 00:06:11,320 O nee. 69 00:06:13,780 --> 00:06:15,740 Clarence, dat is een van mijn beste trucs. 70 00:06:16,960 --> 00:06:22,940 O, dat vind je leuk. 71 00:06:23,220 --> 00:06:26,120 Nou, ik zal je nog een truc laten zien. Dit is Bonnie's favoriet. 72 00:06:26,340 --> 00:06:27,380 Kom met mij mee. 73 00:06:27,800 --> 00:06:28,800 Nou, dit moet ik zien. 74 00:06:29,440 --> 00:06:30,440 Ik wil het zelf graag zien. 75 00:06:30,760 --> 00:06:34,660 Nou ja, dat zou ik ook doen, maar voor zover wij dat ook doen hebben nog veel onvoltooid werk 76 00:06:34,780 --> 00:06:35,840 laten we aan de slag gaan. 77 00:06:45,620 --> 00:06:46,820 Kunnen we helpen, dokter Harvey? 78 00:06:47,640 --> 00:06:49,040 Wat weet jij over geriatrie? 79 00:06:51,000 --> 00:06:52,040 Precies wat we hebben gelezen. 80 00:06:52,420 --> 00:06:54,620 Nou, hier is een kans voor sommigen klinische ervaring. 81 00:06:55,220 --> 00:06:56,220 Is ze zo oud? 82 00:06:56,750 --> 00:06:57,870 Ik veronderstel dat je het mij vertelt. 83 00:06:58,370 --> 00:06:59,370 Kijk eens. 84 00:06:59,890 --> 00:07:00,890 Oké. 85 00:07:01,610 --> 00:07:02,790 Kom hier, Barney. Kom hier. 86 00:07:03,430 --> 00:07:04,430 Doe open. 87 00:07:05,930 --> 00:07:06,930 Goed? 88 00:07:18,490 --> 00:07:21,610 Nou, ze is niet zo oud als de chimpansee wij gevonden in de struik afgelopen winter. Haar aderen 89 00:07:21,610 --> 00:07:22,610 zijn niet zo moeilijk. 90 00:07:23,490 --> 00:07:25,490 Er zijn tekenen van artritis bij haar gewrichten. 91 00:07:26,410 --> 00:07:29,270 Ja, maar dat zegt niet hoe oud zij is. Zelfs een jonge chimpansee kan dat hebben 92 00:07:29,270 --> 00:07:30,270 artritis. 93 00:07:30,470 --> 00:07:32,530 Ik denk dat ze pijn heeft. 94 00:07:34,870 --> 00:07:37,950 Ik zou haar een injectie cortisone geven en... kijk dan gewoon naar de resultaten. 95 00:07:38,270 --> 00:07:41,310 En samen met de cortisone, denk ik ze zou hormonen en vitamines moeten krijgen. 96 00:07:41,610 --> 00:07:42,610 Rechts. 97 00:07:43,150 --> 00:07:44,150 Erg goed. 98 00:07:45,270 --> 00:07:47,210 Ja, geef haar in ieder geval de kans. 99 00:07:48,670 --> 00:07:52,130 En dan geven we haar een compleet onderzoek later, ja. 100 00:07:56,640 --> 00:07:58,100 Toto, ga uit de weg. 101 00:07:58,980 --> 00:07:59,980 Dat is het, meisje. 102 00:08:00,540 --> 00:08:01,540 Judy, hier. 103 00:08:01,760 --> 00:08:03,860 Neem de zaag. En snij jezelf niet. 104 00:08:04,420 --> 00:08:07,780 Ik neem de doos. Paula, als je wilt de tafel. Het is niet te zwaar. Allemaal 105 00:08:07,780 --> 00:08:10,060 juist. Kom op, Judy. Ik heb je hulp nodig. 106 00:08:11,100 --> 00:08:12,100 Kom op, Toto. 107 00:08:12,880 --> 00:08:13,859 Kom op. 108 00:08:13,860 --> 00:08:14,860 Hier, Paula. 109 00:08:15,960 --> 00:08:16,980 Dank je, Judy. 110 00:08:18,120 --> 00:08:19,240 Daar zijn we, precies hier. 111 00:08:21,700 --> 00:08:23,340 Ik heb je hulp nodig, Judy. 112 00:08:24,490 --> 00:08:25,890 Als je nu in de doos wilt komen. 113 00:08:26,510 --> 00:08:27,510 Ga liggen. 114 00:08:27,730 --> 00:08:28,730 Blijf liggen. 115 00:08:31,510 --> 00:08:32,510 Daar zijn we. 116 00:08:34,770 --> 00:08:41,450 Ik zal nu de dood tartende uitvoeren daad van de eeuw. 117 00:08:41,530 --> 00:08:45,610 Ik zal dit dier doormidden zien en proberen haar weer in elkaar te zetten. 118 00:08:46,350 --> 00:08:48,010 Oh, je denkt niet dat ik het kan, hè? 119 00:08:49,670 --> 00:08:51,130 Wil je de zaag voelen, Judy? 120 00:08:51,630 --> 00:08:52,630 Wees er zeker van en laat het mij weten. 121 00:09:09,450 --> 00:09:11,030 Maak je geen zorgen. Alles zal alles zijn juist. 122 00:09:14,310 --> 00:09:20,710 Ik weet niet waar je je zorgen over maakt. 123 00:09:21,200 --> 00:09:22,300 Het doet mij geen pijn. 124 00:09:26,580 --> 00:09:33,520 Daar ben je, Judy. 125 00:09:33,900 --> 00:09:34,900 Twee helften. 126 00:09:41,000 --> 00:09:46,540 En nu, dankzij mijn beheersing van de occulte kunst van bezwering, dat zal ik nu doen 127 00:09:46,540 --> 00:09:48,380 herenig deze twee helften. 128 00:10:21,290 --> 00:10:22,290 en een geweldige assistent. 129 00:10:22,530 --> 00:10:23,530 Bedankt. 130 00:10:23,650 --> 00:10:26,510 Oh, denk je dat je zou kunnen spelen? mondharmonica? 131 00:10:59,080 --> 00:11:00,080 Gedraagt ​​zich als een ander schip? 132 00:11:00,580 --> 00:11:01,980 Heeft zij de banaan gepeld of jij? 133 00:11:02,760 --> 00:11:03,760 Nou, dat deed ik. 134 00:11:04,520 --> 00:11:05,520 O, dat deed je. 135 00:11:06,400 --> 00:11:07,960 Nou, Bonnie, kom hier naar mij toe. 136 00:11:08,360 --> 00:11:09,360 Kom hier. 137 00:11:10,020 --> 00:11:12,720 Laten we proberen deze op en neer te lopen trappen, hè? 138 00:11:13,540 --> 00:11:16,820 Ja. Houd de banaan en laten we naar boven lopen en deze trap af. 139 00:11:17,080 --> 00:11:18,080 Atta meisje. 140 00:11:18,300 --> 00:11:20,320 Atta meisje. Kom op. Maak de volgende stap. Kom op. 141 00:11:20,740 --> 00:11:21,499 Volgende stap. 142 00:11:21,500 --> 00:11:22,500 Atta meisje. 143 00:11:22,800 --> 00:11:25,620 Helemaal naar boven. Oké. Laten we proberen te gaan weer naar beneden. Hè? 144 00:11:26,260 --> 00:11:27,260 Kom op. Laten we gaan. 145 00:11:32,300 --> 00:11:33,780 Volgende stap. Kom op. Volgende stap. 146 00:11:34,480 --> 00:11:36,540 Volgende stap. Kom op. Neem de volgende. Zet je voet naar beneden. 147 00:11:37,060 --> 00:11:38,060 Volgende stap. Kom op. 148 00:11:38,620 --> 00:11:39,620 Volgende stap. 149 00:12:49,260 --> 00:12:52,140 Het spijt me, meneer Walpole, maar zij had niet in jouw box mogen spelen. 150 00:12:52,420 --> 00:12:54,320 Dat is in orde, Paula. Dat konden ze niet iets pijn doen. 151 00:12:54,580 --> 00:12:57,320 Nou, ik zal je een paar van onze stillere laten zien dieren op weg naar de kliniek. 152 00:12:57,940 --> 00:12:58,940 Kom op, Judy. 153 00:12:59,540 --> 00:13:01,440 Dank je, Judy. Je bent erg aardig. 154 00:13:01,700 --> 00:13:03,460 En hier is iets voor jou, Toto. 155 00:13:04,400 --> 00:13:05,400 O, wauw. 156 00:13:06,700 --> 00:13:08,700 Nu ga je je gedragen, toch, Toto? 157 00:13:09,080 --> 00:13:10,380 Oké. Kom op, Judy. 158 00:13:23,440 --> 00:13:24,440 De bloeddruk is hoog. 159 00:13:25,760 --> 00:13:26,760 110 boven de 140. 160 00:13:31,640 --> 00:13:32,720 Mike, geef mij dat potlood even. 161 00:13:34,420 --> 00:13:35,420 Mike. 162 00:13:38,860 --> 00:13:39,860 Nou, 163 00:13:45,420 --> 00:13:46,420 wat denk je nu? 164 00:13:46,520 --> 00:13:47,760 Ze moet ouder zijn dan we dachten. 165 00:13:48,240 --> 00:13:50,420 Ik denk het wel. Wij dachten aan ongeveer 20. 166 00:13:50,920 --> 00:13:52,820 Nou, ik denk dat 25 een beetje zou zijn dichterbij. 167 00:13:54,020 --> 00:13:56,760 Nee, er is niets mis met Bonnie behalve ouderdom. 168 00:13:57,380 --> 00:13:58,980 Je bedoelt dat er niets kan zijn voor haar gedaan? 169 00:13:59,800 --> 00:14:01,360 Niet zodat ze ooit nog kan optreden. 170 00:14:01,780 --> 00:14:02,719 O, jongen. 171 00:14:02,720 --> 00:14:04,620 Dat kunnen we de professor niet vertellen wij? 172 00:14:05,280 --> 00:14:08,140 Nou, ik denk zeker niet dat het klopt door hem te laten blijven hopen. 173 00:14:08,620 --> 00:14:10,640 Maar Marsh, zonder de chip is dat wel zo klaar. 174 00:14:11,380 --> 00:14:12,380 Ja, ik weet het. 175 00:14:13,220 --> 00:14:15,220 Maar kunnen we niet gewoon even wachten, kijken wat? gebeurt er? 176 00:14:15,560 --> 00:14:18,120 Ik bedoel, ze is beter dan ze was, en... ze heeft maar één kans gehad. 177 00:14:19,660 --> 00:14:23,720 Ja, maar een combinatie van een pijnstiller en de geriatrische voorbereiding loopt 178 00:14:23,720 --> 00:14:25,480 geef haar een boost. Maar het is alleen tijdelijk. 179 00:14:25,920 --> 00:14:27,160 Weet je dat zo zeker, Marsh? 180 00:14:28,260 --> 00:14:31,660 Hé, kijk, stel dat we een serie proberen injecties en geef het nog een paar dagen. 181 00:14:34,320 --> 00:14:35,480 Hoe gaat het met mijn meisje, dokter? 182 00:14:38,880 --> 00:14:39,880 Kijk daar eens! 183 00:14:40,120 --> 00:14:44,200 Dokter, dat heeft ze al maanden niet meer gedaan. We hebben haar wat injecties gegeven. O, 184 00:14:44,200 --> 00:14:47,240 Het ga je goed, Bonnie. Jij zult wees weer mijn rechterhand. 185 00:14:47,910 --> 00:14:50,350 Dokter, ik weet niet hoe ik u moet bedanken. Het is wonderbaarlijk. 186 00:14:50,710 --> 00:14:51,710 Je hebt wonderen verricht. 187 00:14:52,270 --> 00:14:54,270 Nou, het is eigenlijk nog een beetje te vroeg vertel. 188 00:14:54,470 --> 00:14:56,070 Het is zelfs meer dan ik had verwacht. 189 00:14:56,570 --> 00:14:58,770 Ik kan je niet vertellen hoe gelukkig je bent geworden wij. 190 00:14:59,370 --> 00:15:01,510 Je hebt ons beiden nieuw leven gegeven. 191 00:15:36,650 --> 00:15:38,270 Wat doe jij hier, Clarence? 192 00:15:38,570 --> 00:15:39,870 Wacht je om met Bonnie te spelen? 193 00:15:41,010 --> 00:15:42,910 Ik ga naar binnen en kijk hoe het met haar gaat. 194 00:15:43,150 --> 00:15:46,190 Als ze zich beter voelt, gaan we naar buiten een tijdje. Oké? 195 00:16:43,820 --> 00:16:44,820 Je hebt het druk. 196 00:16:44,900 --> 00:16:47,960 O ja. We geven die van de professor motor een kleine controle. 197 00:16:48,340 --> 00:16:49,600 Dat is een goed idee. 198 00:16:50,060 --> 00:16:53,940 Nou, de professor vertelde hoe hij dat deed De auto gaat steeds kapot en... Oh ja 199 00:16:53,940 --> 00:16:55,380 figuur waar hij al genoeg moeite mee heeft lichamen. 200 00:16:56,220 --> 00:16:59,180 Nee, we dachten gewoon dat we het wel zouden zien... O, zeker, zeker. Dat is prima. 201 00:17:00,240 --> 00:17:03,840 Kijk, als je klaar bent, is er nog wat monsters in het laboratorium die nodig zijn 202 00:17:03,840 --> 00:17:06,240 classificeren. Daar komen we wel achter. 203 00:17:07,079 --> 00:17:08,079 Rechts. 204 00:17:33,390 --> 00:17:36,110 Sorry, ik heb geen tijd gehad om het af te maken. Nou, meneer Walker, die dingen zijn binnen 205 00:17:36,110 --> 00:17:37,770 zo'n slechte staat, ik dacht dat ik het moest herstellen zij. 206 00:17:38,810 --> 00:17:40,790 Ik ben blij dat we er iets voor kunnen doen hij. 207 00:17:41,790 --> 00:17:42,790 Ik wou dat ik het kon. 208 00:17:43,690 --> 00:17:44,690 Trouwens, waar is hij? 209 00:17:45,030 --> 00:17:46,430 Ik denk dat hij met Bonnie in de kliniek is. 210 00:17:47,250 --> 00:17:48,250 Oh. 211 00:17:48,950 --> 00:17:50,650 Vergeet niet dat dit binnen moet zijn morgen de post. 212 00:17:50,930 --> 00:17:51,930 Precies daar. 213 00:18:39,020 --> 00:18:41,120 Jongedame, wat denk je dat je bent? aan het doen? 214 00:18:44,260 --> 00:18:47,040 Ik weet dat ik het je heb aangedaan, maar ik weet hoe. 215 00:18:47,620 --> 00:18:48,860 Magie kan gevaarlijk zijn. 216 00:18:49,260 --> 00:18:50,260 Geef mij de zaag. 217 00:18:52,060 --> 00:18:53,400 Judy, geef me de zaag. 218 00:18:55,300 --> 00:18:58,180 Natuurlijk, met toestemming van Dr. Tracy, Ik zou het je kunnen leren. 219 00:19:03,300 --> 00:19:06,680 We zouden vanavond kunnen repeteren, en wij misschien morgen zelfs een optreden geven 220 00:19:06,680 --> 00:19:07,680 nacht. 221 00:19:22,860 --> 00:19:23,839 Dat, meneer Walpole? 222 00:19:23,840 --> 00:19:26,060 Heel goed, Paula, en heel erg bedankt veel. 223 00:19:27,460 --> 00:19:31,880 Judy, het staat je net zo goed als het staat op Barney. Hier is een kleine verrassing voor 224 00:19:31,880 --> 00:19:34,000 jij. Ik kan niet wachten om je te zien optreden, Judy. 225 00:19:35,080 --> 00:19:36,660 Vertel me eens, weet ze echt wat ze moet doen? doen? 226 00:19:36,940 --> 00:19:37,940 Je zult het zien. 227 00:19:38,060 --> 00:19:40,080 Als u ons wilt excuseren, we hebben een jurk repetitie. 228 00:19:40,440 --> 00:19:41,480 Kom op, Judy, meisje. 229 00:19:53,550 --> 00:19:54,550 Ja, ik heb net het vliegtuig gehaald. 230 00:19:54,730 --> 00:19:57,350 Oh lieverd, wil jij deze pakjes aannemen het huis in? Ik wil naar de 231 00:19:57,350 --> 00:19:58,750 kliniek en controleer Bonnie. Zeker, papa. 232 00:20:02,970 --> 00:20:04,450 Kom op, Bonnie. Gooi de bal. 233 00:20:06,150 --> 00:20:07,610 Kom op, Bonnie. Je kunt het. 234 00:20:08,550 --> 00:20:09,550 Probeer het, Bonnie. 235 00:20:09,810 --> 00:20:10,890 Kom op, meisje. Poging. 236 00:20:14,730 --> 00:20:16,790 Oké. Probeer het nu te vangen, hè? 237 00:20:41,960 --> 00:20:44,180 Nou, we gaven haar er een paar coördinatie testen. 238 00:20:44,480 --> 00:20:45,199 Wat heb je gedaan? 239 00:20:45,200 --> 00:20:46,200 Geen verandering. 240 00:20:46,600 --> 00:20:49,980 Ik was er zeker van dat na al die schoten, ze zou verbeteren. 241 00:20:50,840 --> 00:20:52,520 De zwelling is iets afgenomen. 242 00:20:53,060 --> 00:20:54,460 Dat is zo, maar dat is slechts tijdelijk. 243 00:20:56,860 --> 00:21:01,840 Nou, Bonnie... Bonnie, je moet nadenken we zijn behoorlijk eigenwijs omdat niemand 244 00:21:01,840 --> 00:21:03,680 wil toegeven dat je er klaar voor bent pensioen. 245 00:21:05,800 --> 00:21:07,820 Jullie denken nog steeds dat je oud kunt genezen leeftijd? 246 00:21:16,810 --> 00:21:18,570 Nou, ik denk dat het tijd wordt dat we het de... vertellen hoogleraar de waarheid. 247 00:21:19,010 --> 00:21:20,010 Ja, dat denk ik wel. 248 00:21:21,750 --> 00:21:24,450 Marsh, je denkt dat het misschien kan wachten tot na die show die hij gaat doen 249 00:21:24,450 --> 00:21:25,450 vanavond? 250 00:21:25,590 --> 00:21:28,270 Ik denk niet dat hij er het hart voor zou hebben nadat hij over Bonnie hoort. 251 00:21:29,090 --> 00:21:30,090 Ja, oké. 252 00:21:30,210 --> 00:21:31,250 Nou, ik zal het hem vanavond moeten vertellen. 253 00:21:33,690 --> 00:21:34,690 Kom binnen, Judy. 254 00:21:39,090 --> 00:21:40,089 Goedeavond. 255 00:21:40,090 --> 00:21:41,610 Goedeavond. Goedeavond. 256 00:21:41,930 --> 00:21:43,290 En jij ook, Clarence. 257 00:21:44,070 --> 00:21:48,450 En nu, dames en heren... Dat zullen we doen ga door met het verbijsteren en verrukken van u 258 00:21:48,450 --> 00:21:53,110 een daad van vrijetijdsbesteding die getrotseerd is de grootste wetenschappelijke geesten ter wereld 259 00:21:53,110 --> 00:21:55,710 voorbij. Houd nu deze hoed vast, dan pak ik het alles voorbereid. 260 00:22:11,590 --> 00:22:12,590 Judy! 261 00:22:13,010 --> 00:22:14,130 Judy! Judy! 262 00:22:14,890 --> 00:22:15,890 Dat was mijn truc. 263 00:22:23,450 --> 00:22:24,730 We hebben er nog één, Judy. 264 00:22:26,830 --> 00:22:28,230 Hier, let nu goed op. 265 00:22:30,610 --> 00:22:32,550 Niets? Houd dit vast, alsjeblieft. 266 00:22:49,040 --> 00:22:50,040 te veel. 267 00:23:49,160 --> 00:23:50,160 Is dat niet mooi? 268 00:23:52,360 --> 00:23:58,280 Je kunt mij beter die bloemen geven, Judy. 269 00:23:59,720 --> 00:24:00,940 Let nu goed op. 270 00:24:01,400 --> 00:24:03,540 Mogelijk stel ik later nog vragen. 271 00:24:10,040 --> 00:24:14,020 En nu, dames en heren, zal ik dat doen proberen de vogel te laten verdwijnen. 272 00:24:57,290 --> 00:24:58,290 spelen, Judy. 273 00:25:01,470 --> 00:25:04,510 Een touwtje en een lege mand. 274 00:25:06,750 --> 00:25:11,690 Nu, dames en heren, mijn assistent zal de meest opmerkelijke prestatie leveren van 275 00:25:11,690 --> 00:25:14,170 magie waar ooit mens of dier getuige van is geweest. 276 00:26:18,060 --> 00:26:20,500 Heren, ik zal haar laten verdwijnen. 277 00:26:28,940 --> 00:26:34,560 En nu, dames en heren, voor onze grote finale, ik zal haar weer laten verschijnen. 278 00:27:01,090 --> 00:27:07,190 Hoera! En dat, dames en heren, sluit ons optreden af. 279 00:27:07,530 --> 00:27:12,570 Maar mag ik van deze gelegenheid gebruik maken om te bedanken u voor uw gastvrijheid en uw 280 00:27:12,570 --> 00:27:13,910 toegewijde behandeling van Bonnie. 281 00:27:14,650 --> 00:27:17,470 Dankzij jouw inspanningen zal ze dat binnenkort wel doen wees goed. 282 00:27:18,290 --> 00:27:19,910 Je hebt mij nieuw leven gegeven. 283 00:27:21,260 --> 00:27:22,260 God zegene je. 284 00:27:38,540 --> 00:27:40,320 Nou, het was zeker een prachtige show, Professor. 285 00:27:40,640 --> 00:27:41,559 Dank u, dokter. 286 00:27:41,560 --> 00:27:42,680 Ik vond het gewoon geweldig. 287 00:27:42,880 --> 00:27:44,200 Jij weet zeker hoe je met dieren moet werken. 288 00:27:44,540 --> 00:27:46,200 Het was geweldig. Kom hier. Dat was geweldig. 289 00:27:46,420 --> 00:27:49,720 Judy, ik zou het niet geloofd hebben als ik had het niet gezien. Je was geweldig. Gewoon 290 00:27:49,720 --> 00:27:50,720 wonderbaarlijk. 291 00:27:51,590 --> 00:27:52,590 Absoluut, Julie. 292 00:27:52,650 --> 00:27:53,990 Absoluut. Je was geweldig. 293 00:27:54,330 --> 00:27:56,930 Ik denk dat je ooit een grote zult worden ster in de showbusiness. 294 00:27:57,310 --> 00:28:00,250 Ja, maar zorg dat je geen opgezwollen hoofd krijgt en vergeet waar je begonnen bent. 295 00:28:01,170 --> 00:28:04,570 Weet u, professor, dat ben ik absoluut verbaasd hoe je Judy hebt kunnen trainen 296 00:28:04,570 --> 00:28:05,570 zo'n korte tijd. 297 00:28:05,710 --> 00:28:08,190 Bedankt. Maar Judy verdient alle krediet. 298 00:28:08,590 --> 00:28:09,590 Ze is buitengewoon. 299 00:28:10,150 --> 00:28:15,390 Oh, Bonnie zal het geweldig vinden als ik het haar vertel. Ze zal zo jaloers zijn dat ze beter wordt 300 00:28:15,390 --> 00:28:16,390 twee keer zo snel. 301 00:28:18,149 --> 00:28:21,110 Dokter, ik wil morgenochtend vertrekken als je denkt dat Barney er klaar voor is. 302 00:28:22,410 --> 00:28:24,510 Nou ja, goed, professor, goed. 303 00:28:25,410 --> 00:28:27,330 Waarom praten we er niet over in de... kliniek? 304 00:28:27,830 --> 00:28:29,070 Heel goed, dank je. 305 00:28:29,550 --> 00:28:31,270 We zullen de rekwisieten voor je slaan, Professor. 306 00:28:31,530 --> 00:28:32,530 Bedankt. 307 00:28:39,950 --> 00:28:44,930 Wel, jullie goochelaars hebben zeker een veel rekwisieten om mee te nemen. Nietwaar 308 00:28:44,930 --> 00:28:46,610 word je moe van het voortdurend bewegen? 309 00:28:47,150 --> 00:28:49,270 Ja. Denk er ooit aan om je te vestigen ergens? 310 00:28:49,710 --> 00:28:51,590 Zeker. Centraal podium. 311 00:28:53,630 --> 00:28:56,990 Nou, hoe zit het als Bonnie niet kan werken? meer? 312 00:28:57,370 --> 00:29:00,270 Weet u, professor, de Stichting heeft dat gedaan een chimpanseeboerderij. 313 00:29:00,490 --> 00:29:02,350 Ik maak me nooit zorgen over de verre toekomst. 314 00:29:02,710 --> 00:29:04,310 Op dit moment is het tijd om te boeken. 315 00:29:04,850 --> 00:29:09,350 Het publiek wacht overal circuit. Hen plezieren en plezieren wel 316 00:29:09,350 --> 00:29:10,350 enige zorg. 317 00:29:10,910 --> 00:29:14,570 Zet gewoon alles in de auto bij u Vrije tijd, jongens, terwijl ik me omkleed 318 00:29:14,570 --> 00:29:16,390 en ga Bonnie's schone rekening halen gezondheid. 319 00:29:16,990 --> 00:29:18,070 Pardon. Shirley. 320 00:29:20,270 --> 00:29:21,590 O, de arme professor. 321 00:29:22,050 --> 00:29:23,050 O, jongen. 322 00:29:23,290 --> 00:29:24,750 Dat is Marsh waar ik me zorgen over maak. 323 00:29:25,230 --> 00:29:27,630 Hoe vertel je zo'n man dat hij zo is? klaar? 324 00:29:30,050 --> 00:29:31,410 Dat is een meisje, Bonnie. 325 00:29:32,330 --> 00:29:35,770 Ja, je moet eten. Weet je, er is er zitten nog genoeg goede jaren in je. 326 00:29:38,570 --> 00:29:39,710 Hoe gaat het met haar, dokter? 327 00:29:40,790 --> 00:29:44,810 Ik denk dat ze gezond genoeg is om te vertrekken wanneer je maar wilt. Zij is? 328 00:29:45,110 --> 00:29:46,110 Nou, Bonnie. 329 00:29:46,400 --> 00:29:47,319 Heb je dat gehoord? 330 00:29:47,320 --> 00:29:48,780 Hier, laat mij dat doen. O ja. 331 00:29:50,040 --> 00:29:54,000 Zodra ik terug ben bij DeGore, zal ik dat doen bedraad de agenten. We zijn klaar om terug te gaan 332 00:29:54,000 --> 00:29:55,000 weer werken. 333 00:29:55,820 --> 00:30:01,760 Professor, ik heb er een paar medicatie hier voor, eh, voor Bonnie. 334 00:30:03,700 --> 00:30:08,160 Deze, eh, deze tabletten zijn een geriatrische voorbereiding, voornamelijk 335 00:30:08,160 --> 00:30:09,160 en vitamines. 336 00:30:09,520 --> 00:30:11,520 En dit is cortisone, een pijnstiller. 337 00:30:12,380 --> 00:30:13,520 Een pijnstiller? 338 00:30:14,070 --> 00:30:18,170 Ja. Als je nu haar armen ziet en... handen verstijfd, net als toen jij 339 00:30:18,170 --> 00:30:21,110 aangekomen, wel, geef haar er gewoon een van degenen. Er is daar genoeg om lang mee te gaan 340 00:30:21,110 --> 00:30:25,550 ongeveer een maand of zo, en dit recept kunt u een kopen 341 00:30:25,550 --> 00:30:27,570 bedrag. Maar een ogenblikje, dokter. 342 00:30:27,790 --> 00:30:29,670 Hoe lang zal Bonnie ze moeten nemen? 343 00:30:30,330 --> 00:30:31,410 Voor de rest van haar leven. 344 00:30:32,050 --> 00:30:33,250 Wat zeg je? 345 00:30:34,690 --> 00:30:37,990 Dat ik niets meer kan doen haar. Maar ik had de indruk... 346 00:30:37,990 --> 00:30:42,910 Het spijt me. Dat weet ik, maar wanneer Bonnie aangekomen, was ze in een heleboel 347 00:30:43,950 --> 00:30:47,390 Nu, de medicijnen die ik haar gaf, waren alleen maar verlichtte die pijn. Niets anders. 348 00:30:47,630 --> 00:30:50,730 Niets anders? Professor, probeer het alstublieft begrijp het. 349 00:30:51,170 --> 00:30:54,010 Ze is te oud om Bonnie the Wonder te zijn Chimp nog langer. 350 00:30:54,570 --> 00:30:57,530 Belachelijk. Waarom, je hebt het me zelfs verteld jezelf. Het spijt me. Ik kan het alleen 351 00:30:57,530 --> 00:30:58,530 wat ik je niet vertelde. 352 00:30:58,790 --> 00:31:02,550 Eerlijk gezegd had ik het idee dat het ouderdom was toen ik haar voor het eerst zag. 353 00:31:02,810 --> 00:31:03,910 Nou, ik geloof je niet. 354 00:31:05,330 --> 00:31:07,010 Ik breng haar naar een andere dokter. 355 00:31:07,710 --> 00:31:10,110 Iemand die weet wat hij doet. Professor. 356 00:31:11,540 --> 00:31:15,520 Bonnie kan heel lang een goede vriendin zijn tijd, zolang jij het maar niet vraagt 357 00:31:15,520 --> 00:31:18,300 veel van haar. Bonnie is de best opgeleide chimpansee ter wereld. 358 00:31:18,640 --> 00:31:20,380 Ze is net zo min klaar als ik. 359 00:31:21,620 --> 00:31:23,460 En je weet niet waar je het over hebt over. 360 00:31:23,780 --> 00:31:28,240 Maar aangezien je blijkbaar alles hebt uitgeput Jouw medische kennis, we vertrekken 361 00:31:28,240 --> 00:31:29,240 de ochtend. 362 00:31:29,280 --> 00:31:31,360 Bonnie, jij blijft bij mij. 363 00:32:31,820 --> 00:32:32,940 Hoe vatte hij het op, papa? 364 00:32:34,480 --> 00:32:35,480 Wat denk je? 365 00:32:35,880 --> 00:32:37,760 Ik wou dat we iets konden doen. 366 00:32:38,180 --> 00:32:39,480 Weet je, ik heb nagedacht. 367 00:32:40,280 --> 00:32:41,280 Wat? 368 00:32:41,660 --> 00:32:45,260 Nou ja, hij wordt misschien beledigd, maar vorige week ze waren op zoek naar een vakman 369 00:32:45,260 --> 00:32:46,460 helpers op de chimpanseeboerderij. 370 00:32:46,860 --> 00:32:47,940 Dat is een goed idee, Mos. 371 00:32:48,880 --> 00:32:52,920 En het is nog steeds middag in de States. Als we de fundering nu bekabelen, zouden we 372 00:32:52,920 --> 00:32:54,980 misschien eerder een antwoord krijgen vertrekt in de ochtend. 373 00:32:55,380 --> 00:32:56,380 Laten we het doen. 374 00:33:24,720 --> 00:33:25,720 Waarom, Judy? 375 00:33:30,600 --> 00:33:33,340 We mogen niemand storen. Ze zijn allemaal in slaap. 376 00:33:34,160 --> 00:33:36,920 Ik heb nog een lange weg te gaan en dat wil ik ook een vroege start krijgen. 377 00:33:39,900 --> 00:33:43,220 Judy, ik waardeer het dat je wilt komen met Bonnie en mij. 378 00:33:43,540 --> 00:33:44,540 Ik ben gevleid. 379 00:33:44,860 --> 00:33:46,260 Maar dit is jouw thuis. 380 00:33:47,860 --> 00:33:50,100 Ik hou ook van jou, Judy. 381 00:33:51,060 --> 00:33:52,100 En ik zal je missen. 382 00:34:13,360 --> 00:34:14,360 Tot ziens, Clarence. 383 00:34:22,080 --> 00:34:23,080 Waarom? 384 00:34:26,719 --> 00:34:27,719 Oké, 385 00:34:34,100 --> 00:34:34,879 Bonnie-meisje. 386 00:34:34,880 --> 00:34:35,880 Ga maar liggen. 387 00:34:36,980 --> 00:34:37,980 Dat is het, meisje. 388 00:34:38,820 --> 00:34:39,820 Daar zijn we. 389 00:34:41,710 --> 00:34:44,070 Ik ben je medicijn vergeten. Ik zal moeten gaan terug naar de kliniek. 390 00:34:44,409 --> 00:34:46,870 Nu, u strekt zich gewoon uit en gaat naar slaap. 391 00:34:48,290 --> 00:34:49,290 Ik ben zo terug. 392 00:37:16,200 --> 00:37:18,900 Welnu, welke van deze wegen ons heeft gebracht hier, Bonnie? 393 00:37:19,300 --> 00:37:21,600 We kunnen het risico niet nemen om door de jungle te gaan 's nachts. 394 00:37:22,360 --> 00:37:25,020 We kunnen beter wachten tot zonsopgang. Het is maar een uur of zo. 395 00:37:27,340 --> 00:37:28,940 Ik kan wel een dutje gebruiken. 396 00:37:29,840 --> 00:37:33,000 Ik heb vannacht geen oog dichtgedaan in mijn merg. 397 00:37:33,400 --> 00:37:37,180 Ik bleef aan de verschrikkelijke dingen denken die ik had zei tegen dokter Tracy. 398 00:37:38,400 --> 00:37:40,380 Ik had het recht niet om boos op hem te zijn. 399 00:37:40,760 --> 00:37:42,860 Had al lang geleden moeten weten dat we dat waren klaar. 400 00:37:44,110 --> 00:37:46,250 Daarom moesten we vertrekken terwijl zij waren allemaal aan het slapen. 401 00:37:46,790 --> 00:37:49,010 Zo hoeft niemand zich te schamen in de ochtend. 402 00:37:52,070 --> 00:37:53,510 Maar maak je geen zorgen, mijn vriend. 403 00:37:54,710 --> 00:37:55,890 We zullen een plek vinden. 404 00:37:56,570 --> 00:37:57,570 Ergens. 405 00:37:59,110 --> 00:38:00,310 Alles komt goed. 406 00:38:32,880 --> 00:38:34,900 Heeft hij geld aangenomen? Ja, en hij liet dit achter opmerking. 407 00:38:38,980 --> 00:38:41,440 Pa, je had hem moeten vertellen over de kabel die je gisteravond hebt verzonden. 408 00:38:42,760 --> 00:38:44,080 Ik neem aan dat de vacature vervuld is. 409 00:38:44,340 --> 00:38:45,880 Ik wilde er niets over zeggen totdat we het hadden gedaan een antwoord. 410 00:38:46,760 --> 00:38:49,040 Nou ja, hij zou het waarschijnlijk hebben omgedraaid hoe dan ook naar beneden. 411 00:38:49,760 --> 00:38:50,760 Nou ja, misschien. 412 00:38:51,340 --> 00:38:52,680 Dan had je tenminste een toekomst gehad. 413 00:38:54,260 --> 00:38:55,640 Nou, Paula, wat dacht je van een ontbijtje? hè? 414 00:38:56,080 --> 00:38:57,080 Oké. 415 00:39:07,760 --> 00:39:08,760 genoeg zoals het is. 416 00:39:08,940 --> 00:39:11,520 Dat is in orde, Barney. Beste, jij bent onder vrienden. 417 00:39:11,980 --> 00:39:15,260 Ik kan niet geloven dat de professor het zou aannemen Judy en laat Barney in haar plaats. 418 00:39:15,820 --> 00:39:16,820 Arme oude man. 419 00:39:16,960 --> 00:39:18,320 Hij moet echt wanhopig zijn geweest. 420 00:39:18,660 --> 00:39:20,480 Pa, wat als hij het land verlaat met Judy? 421 00:39:21,660 --> 00:39:23,460 Ik betwijfel of hij 's nachts te ver zou komen. 422 00:39:24,120 --> 00:39:25,460 Mike, kom hier, vriend. 423 00:39:25,760 --> 00:39:27,160 Breng Barney naar de kliniek, wil je? 424 00:39:28,280 --> 00:39:30,740 Jack, probeer hem te volgen. 425 00:39:31,140 --> 00:39:32,440 Ik haal de vrachtwagen. Oké. 426 00:39:32,660 --> 00:39:36,860 Paula, stuur Hadley een radiobericht en geef hem een bericht beschrijving van Walpole en zijn auto, 427 00:39:37,180 --> 00:39:38,320 Pa, geef hem Judy. 428 00:39:39,180 --> 00:39:44,220 Wat? Nou, ik wil hem niet veroorzaken eventuele problemen. Nou, hij heeft Judy nodig 429 00:39:44,220 --> 00:39:45,220 dan ik. 430 00:39:45,500 --> 00:39:48,360 Hoe dan ook, als ze hem oppakken, misschien wel Boek hem voor ontvoering of zoiets. 431 00:39:49,300 --> 00:39:50,820 En hij is echt geen crimineel. 432 00:39:51,080 --> 00:39:52,080 Ja, zeker. 433 00:39:53,040 --> 00:39:54,860 Oké, laten we hopen dat we hem kunnen vinden zonder politie. 434 00:39:58,440 --> 00:40:05,180 Snij over de 435 00:40:05,180 --> 00:40:06,180 vliegtuig. 436 00:40:07,120 --> 00:40:08,320 We zijn de kruising uit. Bespaar veel tijd. 437 00:40:45,260 --> 00:40:46,280 Goedemorgen, Bonnie. 438 00:40:47,220 --> 00:40:48,500 Heb je goed geslapen? 439 00:40:49,880 --> 00:40:54,280 Judy! O nee. Kom hier, Judy. 440 00:40:58,780 --> 00:41:01,820 Oh, ik vind jou ook leuk, Judy, maar ik kon niet. 441 00:41:02,300 --> 00:41:05,180 O, daar bestaat geen twijfel over. Dat zou jij ook zijn een ster. 442 00:41:07,040 --> 00:41:09,700 Met jou kan ik de beste boekingen krijgen op het circuit. 443 00:41:10,240 --> 00:41:12,220 Er zou alleen ruimte zijn voor staanplaatsen overal. 444 00:41:14,490 --> 00:41:16,170 Walpole-tovenaar in dienst. 445 00:41:17,070 --> 00:41:18,850 Dat klinkt zelfs goed. 446 00:41:19,570 --> 00:41:23,530 Maar geen van ons zou er blij mee zijn. Ik zou een dief moeten zijn om je mee te nemen. 447 00:41:25,570 --> 00:41:29,150 Paula huilde waarschijnlijk haar ogen uit. Wat Moet ze aan mij denken? 448 00:41:29,490 --> 00:41:31,210 We kunnen er beter meteen weer naartoe gaan. 449 00:42:33,520 --> 00:42:34,520 Dat is grappig. 450 00:42:35,140 --> 00:42:36,580 Walpole's auto is haar nog niet gepasseerd. 451 00:42:37,620 --> 00:42:41,100 Nou ja, in de staat waarin de motor was binnen, er had van alles kunnen gebeuren. 452 00:42:41,720 --> 00:42:42,720 Laten we teruggaan. 453 00:43:21,900 --> 00:43:27,240 Zou je niet weten dat we geen benzine meer hebben? We kunnen beter beginnen terug te lopen, kom op 454 00:43:27,240 --> 00:43:30,720 Kom op jongedame 455 00:43:30,720 --> 00:43:36,180 Wat is er aan de hand, Judy 456 00:43:36,180 --> 00:43:43,080 Nee Judy, we kunnen niet door de jungle 457 00:43:43,080 --> 00:43:49,940 Het is te gevaarlijk dat we deze kant op moeten Nee nee nee ja ja ja 458 00:43:53,710 --> 00:43:55,330 Nu, een ogenblikje, jongedame. 459 00:43:59,310 --> 00:44:03,210 O, ik zie het. 460 00:44:03,850 --> 00:44:05,110 Ontbijttijd, hè? 461 00:44:07,510 --> 00:44:11,370 Je serveert een uitstekende keuken, mademoiselle. 462 00:44:12,350 --> 00:44:14,870 Als ik ooit een restaurant open, neem ik mensen aan jij als chef-kok. 463 00:44:34,570 --> 00:44:35,730 Nou, iemand draaide zich om. 464 00:44:35,970 --> 00:44:37,150 Nou, het was Whirlpool, oké. 465 00:44:37,970 --> 00:44:38,970 Toen ging hij terug. 466 00:44:39,330 --> 00:44:40,590 Ik denk dat hij er beter over heeft nagedacht. 467 00:45:07,340 --> 00:45:08,340 Trek niet. 468 00:45:08,440 --> 00:45:11,960 Ik pak iets uit de auto en snijd de draad. Doe rustig aan, lieverd. 469 00:45:53,450 --> 00:45:54,510 Ontbijt ook, mijn jongen. 470 00:45:55,050 --> 00:45:56,830 Net iets dichterbij. 471 00:46:00,930 --> 00:46:03,010 Het is in orde, Judy. Ik weet wat ik ben doen. 472 00:46:10,150 --> 00:46:11,150 Nog maar één. 473 00:46:28,040 --> 00:46:30,900 staaltje van magie ooit gezien door de mens of beest. 474 00:46:31,780 --> 00:46:32,780 Ik hoop. 475 00:46:36,740 --> 00:46:37,740 dr. 476 00:46:46,540 --> 00:46:48,760 Tracy, ik ben blij je te zien. 477 00:46:49,400 --> 00:46:52,880 Judy zit gevangen in een strik en ik vrij geen magie meer. 478 00:46:53,860 --> 00:46:56,740 Misschien theatrale magie, professor, maar... geen persoonlijke magie. 479 00:47:02,950 --> 00:47:04,990 Oh, je bent geweldig, Judy. 480 00:47:12,610 --> 00:47:16,650 Ik kan alleen maar raden dat Judy veranderd is plaatsen met Bonnie terwijl ik in de 481 00:47:16,650 --> 00:47:17,650 het medicijn krijgen. 482 00:47:17,770 --> 00:47:19,570 Ik had geen idee, geloof me. 483 00:47:19,830 --> 00:47:21,290 O, wij geloven u, meneer Walpole. 484 00:47:21,750 --> 00:47:24,310 Nou, ik kan je alleen maar bedanken voor je begrip. 485 00:47:26,140 --> 00:47:31,700 Professor, we zijn naar u op zoek gegaan want, nou ja, gisteravond hebben we een 486 00:47:31,700 --> 00:47:32,700 aan onze stichting. 487 00:47:33,080 --> 00:47:38,380 Zie je, ze hebben ervaren dieren nodig trainers op een chimpanseeboerderij die wij hebben 488 00:47:38,380 --> 00:47:39,198 in Californië. 489 00:47:39,200 --> 00:47:41,920 Bedoel je dat je mij hebt aanbevolen? 490 00:47:42,300 --> 00:47:43,218 Absoluut. 491 00:47:43,220 --> 00:47:47,200 Ik bedoel, natuurlijk, ze willen hun niet chimpansees opgeleid tot magiërs. 492 00:47:47,900 --> 00:47:49,120 Natuurlijk. 493 00:47:50,880 --> 00:47:53,180 Heb je toevallig mijn leeftijd verteld? 494 00:47:55,210 --> 00:47:58,430 Wat is er mis met een volwassen man zijn? jaren? Het betekent alleen dat je dat hebt gehad 495 00:47:58,430 --> 00:47:59,430 veel meer ervaring. 496 00:47:59,630 --> 00:48:02,110 Nou, zo heb ik er nog nooit over nagedacht. 497 00:48:03,490 --> 00:48:05,830 Hoe dan ook, we hebben het antwoord gekregen van de stichting. 498 00:48:06,110 --> 00:48:07,110 Lees het, Paula. 499 00:48:07,650 --> 00:48:10,310 Er staat: 'Ik ben blij dat ik meneer Walpole heb.' en Bonnie. 500 00:48:10,510 --> 00:48:11,510 Uitstekende suggestie. 501 00:48:11,930 --> 00:48:12,930 Kabel reactie. 502 00:48:13,810 --> 00:48:18,350 Nou, mijn antwoord, Paula, is boeken geaccepteerd. 503 00:48:18,950 --> 00:48:19,950 O, goed. 504 00:48:20,430 --> 00:48:23,850 Ja. Oh, trouwens, het geld dat je hebt achtergelaten? 505 00:48:24,560 --> 00:48:28,820 Er zijn hier geen kosten aan verbonden. O, nu dat Ik ben weer aan het werk, hou het alsjeblieft. 506 00:48:29,180 --> 00:48:32,000 Als bijdrage aan uw mooie werk hier.